资源共享 互利共赢

   识文网   2020-07-28 00:00:00

  
  中国外文局2012年全国外宣工作协作会8月23日在贵州省贵阳市召开。来自全国25个省、自治区、直辖市,2个计划单列市及3个特邀城市宣传部门、外宣部门的负责人和中国外文局有关单位的负责人共80余人参加会议。
  协作会旨在与各省市外宣部门开展和实现资源共享、优势互补、协同合作、互利共赢。中国外文局是承担党和国家书、刊、网对外宣传任务的新闻出版机构,长期以来,各地借助外文局书刊网平台,开展多种活动,精心组织编辑、记者、外国专家深入各地采访,用中、英、法、德、日、俄、阿、西、韩文和世界语10个语种宣传各地的政治经济社会发展状况,尤其是反映当代普通中国人的生活,在国外受众中产生了较好的传播效果。
  中国外文局局长周明伟在此次会议上做了主题报告。他强调,配合做好地方外宣工作是向世界说明中国的重要组成部分,也是各省区市对外推介地方形象、促进地方发展的重要任务。他指出,在新的形势下,地方外宣工作面临着很多新的课题,包括如何把握舆论的话语权,如何根据本地特色和优势有效设置议题,如何选取适当资源构建介绍本地区的基本信息体系,如何以适合外国受众习惯的话语体系进行表达和阐释等。他表示,外文局目前正致力于设计建立一个既能推介各地概况、又能符合国际传播特点和规律并且能充分运用传媒新技术的多媒体版式,丰富并利用好各地向世界说明中国的宝贵资源,在"大外宣"工作格局下实现对外传播新的突破和进步。
  会上,中国外文局副局长兼总编辑黄友义和贵州省委宣传部常务副部长李建国分别代表中国外文局与贵州省委宣传部签署国际传播战略合作框架协议。协议规划了未来5年,外文局将在多语种、多媒体对外报道,多语种外宣图书出版,海外形象推介,国际舆情搜集,对外传播人才和外语人才培训等方面与贵州省委宣传部开展深层次合作,更好地将"多彩贵州"介绍给世界。
  贵州省委宣传部长喻红秋在致辞中指出,中国外文局和贵州省委宣传部签订的战略合作框架协议,进一步开启了双方新的合作渠道。希望以这次会议为契机,进一步完善贵州与中央部门和各省区市的沟通合作机制,形成全方位、立体式的外宣工作格局。
  面对目前中国的地方外宣资源没有得到有效捆绑和整合,存在碎片化、同质化、重复化和隔膜化等问题,与会代表纷纷表示,各地需要一些更明确的顶层设计和统一协调,由此对中国外文局也提出了期待。
  此次中国外文局全国外宣工作协作会显示出,中国外文局与各地方的互动合作进入了更为实质性阶段,与会代表的讨论和建议都较为务实,在战略合作框架协议的推动下,使得中国外文局与地方的战略合作关系也更为紧密。
  已经与中国外文局签订了战略合作框架协议的北京市委外宣办主任王惠表示,外文局拥有丰富的多语种对外宣传资源和多元的传播渠道,这为地方对外宣传提供了良好的平台。北京市与外文局在多语种网站建设、外宣出版物制作等领域已经开展了卓有成效的合作,希望双方在已有合作的基础上建立全方位战略合作关系,在对外宣传中实现强强合作、优势互补,注重传播的有效性,共同致力于打造北京优质的对外宣传品牌。海南省委宣传部副部长、外宣办主任张作荣特别告诉记者,中央外宣单位只有统筹地方外宣资源,对外传播的国家形象才更丰满和鲜活。
  重庆市委宣传部副部长、外宣办主任周波表示,重庆作为中国中西部的唯一直辖市,在打造长江上游经济中心的工作中,对外宣传面临新的任务和挑战,希望与外文局在已有的网络建设合作基础上,拓展合作领域,走出去、请进来,让外国人更加了解重庆。
  甘肃省委外宣办主任梁和平谈到,像甘肃这样的西部省份,在从事外宣中往往面临"有资源没有平台、有想法没有手段"的难题,导致许多大题材常常变成小制作。西部是我国民族文化资源比较丰厚的地方,又是生态环境比较复杂和多样的地方,这些地方更适合搞外宣,希望能够更好地发挥多语种、多媒体的外宣作用。
  山东省委外宣办主任王世农在发言中谈到,山东是个外宣资源大省,近年来与外文局所属的中国网、《中国报道》、《人民中国》都有合作关系,下一步要将这种局部的合作深化为整体的、战略性的合作,发挥外文局在对外新闻报道、对外文化交流等方面的优势资源,做好对外宣传。
  上海市委外宣办副主任陈静溪也谈到类似希望和建议,他说上海市与外文局在世界语大会、上海世博会等许多大型活动中相互协作,一直保持着长期合作关系。上海的外宣资源很多,各区县、各行业都有很多外宣资源,就目前外宣资源和渠道的碎片化问题,希望外文局推出一些跨地域的产品,通过一定的协作方式将各地的外宣资源结合起来,达到在时间点相互配合,在内容上相互补充的效果。
  会上,《对外传播》杂志表彰了2011-2012年度"优秀通讯员"和"通讯员好稿"。《对外传播》主编林良旗就中国外文局对外传播研究中心将要出版的《地方外宣成功案例研究》一书进行了介绍。与会代表纷纷表示,希望本地有更多成功外宣案例入选。
  此次会议还特别就各地方外宣品制作问题,邀请了今日中国杂志社原副总编辑沈兴大做了点评和分析,提出了很多中肯的建议。
  


资源共享互利



  • 微信
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 新浪微博

系统推荐

央视北美分台的国际雇员

北京时间2012年2月7日早9点,中央电视台英语新闻频道正式从美国首都华盛顿播出每日一小时新闻节目, ...

《今晚报》海外版特色分析

从2002年3月《今晚报·美国版》创刊至今,10年时间,《今晚报》已经成功与海外华文媒体合作开办了2 ...

新华网十八大对外传播策略

新华网把十八大报道作为全年对外传播的头等大事,加强创新,周密部署,精心策划,力争取得对外 ...

做好人事档案需具备的意识和能力

人事档案是一个人自身成长历史的真实记载,做好人事档案工作有利于准确了解干部职工的个人情况,为组织部门 ...

加强城建档案收集工作的对策

目前,湖南省有相当一批县市级城建档案馆晋升了省一级档案馆,城建档案的利用效益和城建档案工作服务城市建 ...

房地产档案利用工作之浅见

随着城市建设的迅猛发展,房地产事业也发生了日新月异的变化,房地产市场空前活跃。房屋产权档案的利用越来 ...

高职院校档案馆网络化建设初探

近年来,信息技术的飞速发展,把档案工作带入了信息网络化与自动化的新阶段。做好档案信息资源开发利用工作 ...

浅议档案利用信息反馈工作

当前,随着档案事业的繁荣发展,人们对档案利用工作需求提出了更高的要求。档案利用体系建设提到前所未有的 ...

兰台处处闻花香 姹紫嫣红满园春

今年,溆浦县档案局喜获全省档案工作先进集体称号,获全市档案理论成果奖等4项专项奖,获市县目标管理先进 ...

徒手画直线舍枝

徒手画直线  一 凡  时至今日,脑海中依然清晰地记得数学老师教我们如何不用辅助工具,就能画出很直的 ...

是您深深打动了我的心

索引:一天晚上,突然接到小琪爸爸的电话,得知孩子趁老师不注意从办公室偷拿了一张贺年片,希望老师协助他 ...

睡莲开在少年心

16岁,正是青葱时节,他却很老成,穿单调的白衬衫和黑裤子,微微驼背,走在校园里,遇见同学,也不热情, ...

第三季参赛作文选登

【作文赛题七命题作文"华丽转身"】  11号参赛作文  华丽转身  山东省东营市第一中学 张天择 ...

刘老师“素材格”写作训练之七:茶

茶  佚 名  蜷曲着,是久违的舒展  飘飘欲举  舒展着,是曲线的腰肢  一叶翠碧  多少山岚,在 ...

“作文素材演练达人秀”2012赛季第二季获奖作品名单

"作文素材演练达人秀"  2012赛季第二季获奖作品名单  季赛优胜奖第一名:  刘竺岩《俯仰之间》 ...

姿态即涵养杨振宁的弯腰

姿态即涵养  李丹崖  每年中央台的《感动中国》颁奖,单位领导除了要求我们看一遍直播,还要安排技术人 ...

猜谜语·辩论台·一句话新闻·品对联

猜谜语  根据以下谜面各打一成语。  1.冲奶粉【提示:用水冲奶粉(乳),二者是水和乳】  2.打边 ...

守候那份净土

"文似看山不喜平。"好的文章如山中赏景,处处景致不同、处处峰回路转、处处别有洞天,从而让人最后叹为观 ...

桃花源与瓦尔登湖

桃花源与瓦尔登湖都是通过文学作品而名扬天下的地名,也常常被人相提并论。桃花源与瓦尔登湖本是风马牛不相 ...

人生的月牙儿

头发理好了。镜子里的我,显得精神多了。我满意地朝理发师点点头。  我准备站起来,理发师却示意我再等等 ...


版权所有:识文网 www.114baike.com

免责声明:本网资源来源于互联网,免费共享,仅供学习,版权和著作权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除信息。

      浙ICP备19022627号-17

返回顶部